NEWS & NOTES

Project notes, product updates
and industry observations.

77 articles from the Chengzhang WeChat account. English titles and summaries are provided; full articles remain in Chinese.

LANGUAGE NOTE

English index, Chinese full text

The archive is translated at title and summary level. Each card links to the original Chinese article; use the language switch in the header to return to the English site.

  • 77 project, product and industry notes
  • English titles and summaries
  • Chinese full text for the original detail
  • Some titles mention organizations from public sources; not an endorsement
  • Summaries reflect the original Chinese articles; current product figures are on the product page
  • Topics group related articles

Updated: 2026-10-27

Chinese original

Pitfall Guide: Seal Management Minefields to Avoid

The article lists common seal-management risks, including stamping blank contracts, relationship-based stamping, mixing or misusing seals, and seals stolen by departed employees, along with their legal consequences. It then sets out a five-step compliant process covering application, approval, supervised stamping, registration and archiving, and special cases.

Read Chinese original →
Chinese original

Shenzhen Chengzhang Technology: A Rising National Brand

Peng Feng, chairman of Shenzhen Chengzhang Technology, was invited to the Beijing topic-selection meeting for the Rising National Brands feature of the Credit China program, where he will speak with a well-known host about integrity-driven branding. The selection reflects the company's achievements in digital-intelligent innovation and high-quality development.

Read Chinese original →
Chinese original

Supporting Guangdong–Hong Kong–Macao Financial Connectivity with Early Support for Traditional Chinese Document Comparison

In January, the Hong Kong Monetary Authority and the People's Bank of China announced new measures to deepen Hong Kong–mainland financial market connectivity and strengthen Hong Kong's role as an offshore renminbi hub. Chengzhang's AI seal robot supports comparison of documents in traditional Chinese, simplified Chinese, English, Portuguese, and other languages, helping cross-border contracts between mainland and Hong Kong entities.

Read Chinese original →
Chinese original

Regulatory News: A Small Seal, a Large Responsibility

The Chongqing bureau of the National Financial Regulatory Administration published a batch of administrative penalty disclosures on January 10, with responsible personnel punished. The article uses the cases to argue that severe failures in seal management are a major cause and that seal risk control is central to bank governance.

Read Chinese original →
Chinese original

A Two-Way Partnership: Congratulations to Guilin Bank

On January 13, Guilin Bank completed the issuance of its first perpetual bond of 2025 in the national interbank bond market, raising 3 billion yuan at a coupon of 2.50 percent. It was the first commercial bank financial bond issued in the interbank market that year, drawing subscriptions from nearly 30 institutions.

Read Chinese original →
Chinese original

Seal Management Matters: The 1 Billion Yuan Fake-Seal Dispute Between Bank of Ningbo and Xiamen Bank Reverses Again

Xiamen Bank announced that it had received a civil ruling from the Supreme People's Court on December 9 overturning the first- and second-instance judgments in its bill dispute with Bank of Ningbo's Shenzhen branch and remanding the case to the Fujian High People's Court for retrial. The dispute involves 950 million yuan in commercial acceptance bills that the Shenzhen branch allegedly refused to pay, with the branch claiming its seal was forged.

Read Chinese original →